1
00:00:04,270 --> 00:00:05,900
أين كيريتو؟

2
00:00:08,690 --> 00:00:10,320
ماذا أقول لك؟

3
00:00:10,530 --> 00:00:14,280
هذا الطفل هو أكبر ثغرة أمنية في هذا المشروع.

4
00:00:14,570 --> 00:00:16,780
نعم. لقد كنت على حق.

5
00:00:17,030 --> 00:00:18,410
هل كيريتو آمن؟

6
00:00:18,740 --> 00:00:21,370
هل كنت تكذب
عندما قلت أنك يمكن أن تعالجه؟

7
00:00:21,370 --> 00:00:23,870
من فضلك أجبني يا سيد كيكوكا!

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,630
بسبب الهجوم من قبل الهارب
من حادثة مسدس الموت

9
00:00:29,960 --> 00:00:34,300
أصيب دماغ كيريتو بأضرار
أن الطب الحديث غير قادر على الشفاء.

10
00:00:35,430 --> 00:00:36,140
ومع ذلك...

11
00:00:36,590 --> 00:00:41,640
راث هو المكان الوحيد في العالم
التي لديها التكنولوجيا لعلاجه.

12
00:00:42,020 --> 00:00:43,520
أنا متأكد من أنك سمعت عنه.

13
00:00:44,230 --> 00:00:47,520
المحكمة الخاصة بلبنان...مترجم الروح.

14
00:00:48,190 --> 00:00:51,780
إذا استخدمنا المحكمة الخاصة بلبنان
لتحفيز Fluctlight مباشرة،

15
00:00:51,780 --> 00:00:55,530
يمكننا حث الجيل
لشبكة عصبية جديدة.

16
00:00:55,530 --> 00:00:56,700
لكن الأمر يستغرق وقتا.

17
00:00:57,490 --> 00:01:01,910
الآن، كيريتو داخل STL كاملة المواصفات،
والتي لا يمكن العثور عليها إلا هنا.

18
00:01:02,410 --> 00:01:06,370
العلاج الذي يتلقاه
ينافس أي مستشفى كبير.

19
00:01:06,370 --> 00:01:08,290
حتى أنه لديه ممرضته الشخصية.

20
00:01:09,170 --> 00:01:12,380
أفهم. سوف أصدقك الآن.

21
00:01:13,380 --> 00:01:19,220
حسنًا، إذا وصلنا إلى هذا الحد،
لماذا لا تخبرنا بكل شيء يا سيد كيكوكا.

22
00:01:19,470 --> 00:01:23,930
مثل لماذا مسؤول قوات سوريا الديمقراطية مثلك
سوف تستخدم الوزارة كواجهة،

23
00:01:23,930 --> 00:01:25,680
ماذا تخطط هنا

24
00:01:26,390 --> 00:01:29,560
ولماذا كنت في حاجة كيريجايا؟

25
00:01:30,270 --> 00:01:32,690
إذا كنت تسأل ذلك،
سأطلب منك مساعدتي.

26
00:01:32,690 --> 00:01:34,070
سأقرر بعد أن أسمع إجابتك.

27
00:01:35,650 --> 00:01:40,780
حسنا، إذن، هل لي أن أفترض
هل أنتم على دراية بمفهوم المحكمة الخاصة بلبنان؟

28
00:01:41,330 --> 00:01:45,000
إنها آلة تقرأ روح الإنسان،
فلوكتلايت الخاصة بهم,

29
00:01:45,000 --> 00:01:48,750
ويسمح لهم بالغوص في عالم افتراضي
لا يمكن تمييزها عن الواقع.

30
00:01:49,000 --> 00:01:50,460
صحيح.

31
00:01:50,710 --> 00:01:53,590
لكنني لا أعتقد أنك تعرف
ما هو هدف هذا المشروع.

32
00:01:54,380 --> 00:01:55,510
موضوعي؟

33
00:01:57,300 --> 00:02:01,760
لإنشاء من أسفل إلى أعلى
الذكاء الاصطناعي متعدد الأغراض.

34
00:03:31,980 --> 00:03:35,980
مشروع أليكيزيشن

35
00:03:36,770 --> 00:03:39,690
ذكاء اصطناعي متعدد الأغراض من الأسفل إلى الأعلى؟

36
00:03:40,070 --> 00:03:43,450
هناك نهجان
لتطوير الذكاء الاصطناعي.

37
00:03:43,450 --> 00:03:45,490
واحد من أعلى إلى أسفل.

38
00:03:45,490 --> 00:03:48,240
حيث تقوم ببرمجة الذكاء الاصطناعي
بالخبرة والمعرفة،

39
00:03:48,240 --> 00:03:52,710
بحيث في النهاية
سوف تتعلم كيفية تكرار الذكاء الحقيقي.

40
00:03:53,210 --> 00:03:58,050
بما في ذلك بحث الدكتور شيجيمورا،
الذي كان يعمل معنا هنا،

41
00:03:58,050 --> 00:04:03,220
كل شيء تقريبًا يعتبر ذكاءً اصطناعيًا
يستخدم الآن النهج من أعلى إلى أسفل.

42
00:04:03,470 --> 00:04:08,310
لكن النوع من أعلى إلى أسفل لا يمكنه التفاعل بشكل مناسب
إلى أي شيء لم يتعلم عنه.

43
00:04:08,720 --> 00:04:13,230
وبعبارة أخرى، في هذا الوقت لم يفعلوا ذلك
تطورت بما يكفي ليتم تسميتها بالذكاء الحقيقي.

44
00:04:14,520 --> 00:04:17,980
التالي، الذكاء الاصطناعي من الأسفل إلى الأعلى.

45
00:04:18,610 --> 00:04:20,110
هذا هو الدماغ البشري.

46
00:04:20,400 --> 00:04:23,030
أنها تنطوي على تكرار البناء بشكل مصطنع

47
00:04:23,030 --> 00:04:26,990
من عضو بيولوجي يتكون
من مائة مليار خلية دماغية مرتبطة،

48
00:04:26,990 --> 00:04:29,950
وتوليد الاستخبارات هناك.

49
00:04:30,200 --> 00:04:31,910
هل هذا الشيء ممكن؟

50
00:04:32,290 --> 00:04:34,830
حتى الآن، كان يُعتقد أن الأمر مستحيل.

51
00:04:34,830 --> 00:04:38,380
لكن مترجم الروح يمكنه مسح روح الإنسان،

52
00:04:38,670 --> 00:04:42,840
المجال الكمي الذي نسميه Fluctlight.

53
00:04:43,340 --> 00:04:47,850
وتخزين نفس الكمية من البيانات تقريبًا
كالعقل البشري،

54
00:04:48,050 --> 00:04:53,020
لقد قمنا بتطوير بوابة الكم الضوئية الكريستالية،
ويعرف أيضًا باسم Lightcube، كوسيط.

55
00:04:53,640 --> 00:04:57,230
مما يعني أنه يمكن استخدامه لنسخ Fluctlight؟

56
00:04:57,650 --> 00:04:59,110
صحيح.

57
00:04:59,110 --> 00:05:03,740
لدينا، في الواقع،
نجحت في تقليد الروح البشرية.

58
00:05:04,950 --> 00:05:08,570
ثم لماذا كنت بحاجة لاستدعاء لي
عند هذه النقطة؟

59
00:05:09,200 --> 00:05:12,240
لأنه، بحماقة كافية، فقد فاتنا شيئًا ما.

60
00:05:12,240 --> 00:05:15,790
والحقيقة أن واسعة بشكل لا يصدق
وهناك هوة عميقة

61
00:05:15,790 --> 00:05:19,540
بين نسخة من النفس البشرية
والذكاء الاصطناعي الحقيقي.

62
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
هيجا.

63
00:05:21,500 --> 00:05:24,630
أظهر لهم "ذلك".

64
00:05:24,800 --> 00:05:26,630
هاه؟ نحن نفعل ذلك مرة أخرى؟

65
00:05:33,520 --> 00:05:34,850
هل تم أخذ العينات؟

66
00:05:35,680 --> 00:05:38,150
نعم. تم الانتهاء من كل شيء دون أي مشاكل.

67
00:05:38,770 --> 00:05:43,110
سعيد لسماع ذلك. لكنها حالكة السواد،
ولا أستطيع تحريك جسدي.

68
00:05:43,110 --> 00:05:46,610
هل هذا خلل في المحكمة الخاصة بلبنان؟
آسف، ولكن هل يمكنك السماح لي بالخروج من الجهاز؟

69
00:05:47,070 --> 00:05:49,320
لسوء الحظ، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

70
00:05:49,780 --> 00:05:52,370
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:05:52,370 --> 00:05:54,790
من أنت؟
صوتك لا يبدو مألوفا.

72
00:05:55,290 --> 00:05:57,750
أنا هيجا. تاكيرو هيجا.

73
00:05:59,460 --> 00:06:03,710
مستحيل! ماذا تقصد؟ أنا هيجا!
ستعرف بمجرد خروجي من المحكمة الخاصة بلبنان!

74
00:06:03,710 --> 00:06:05,630
اهدأ. لا تنشغل.

75
00:06:05,630 --> 00:06:07,130
هذا ليس مثلك.

76
00:06:07,130 --> 00:06:09,890
ربما تكون نسخة، لكنك تاكيرو هيجا.

77
00:06:09,890 --> 00:06:11,350
أنت تتقبل المواقف بهدوء -

78
00:06:11,350 --> 00:06:13,260
أنا نفس من أي وقت مضى!

79
00:06:13,260 --> 00:06:17,890
إذا كنت نسخة، فيجب أن أشعر أنني نسخة!
هذا...هذا ليس...

80
00:06:17,890 --> 00:06:20,810
لا! دعني أخرج من هنا!
اسمحوا لي أن أخرج من هذا الشيء!

81
00:06:20,810 --> 00:06:22,230
تحتاج إلى تهدئة.

82
00:06:22,230 --> 00:06:26,780
أنت على علم بالخطر الذي يهدد جهاز Fluctlight الخاص بك
إذا فقدت القدرة على التفكير العقلاني.

83
00:06:26,780 --> 00:06:27,740
أنا عقلاني!

84
00:06:28,200 --> 00:06:32,070
حسنًا، لماذا لا أنافس ذلك المحتال هناك
من خلال قراءة أرقام بي؟

85
00:06:32,320 --> 00:06:36,250
3.14159265358....

86
00:06:44,670 --> 00:06:47,590
وقد انهار. دقيقة واحدة وثماني ثواني.

87
00:06:48,920 --> 00:06:50,630
هناك حدود للذوق السيئ.

88
00:06:50,840 --> 00:06:52,470
أعتذر عن ذلك.

89
00:06:52,720 --> 00:06:58,600
ولكن الآن ترى
لماذا لا أستطيع أن أشرح ذلك إلا من خلال إظهاره لك.

90
00:06:58,930 --> 00:07:03,860
بما في ذلك نفسي،
لقد قمنا بنسخ Fluctlights لأكثر من عشرة أشخاص،

91
00:07:03,860 --> 00:07:08,440
ولا يمكن لأحد أن يتحمل هذه الفكرة
من كونها نسخة.

92
00:07:09,070 --> 00:07:12,360
إذا كانت النسخ الكاملة غير واردة،
ماذا يجب أن نفعل؟

93
00:07:12,570 --> 00:07:14,450
ماذا يجب عليك أن تفعل؟

94
00:07:14,780 --> 00:07:17,040
رفعهم من البداية؟

95
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
هل يمكن أن يكون...

96
00:07:18,660 --> 00:07:19,830
هذا صحيح.

97
00:07:20,160 --> 00:07:23,790
نسخ أرواح الأطفال حديثي الولادة وتربيتهم.

98
00:07:24,920 --> 00:07:28,130
ولكن أي نوع من البيئة
هل ستربيهم؟

99
00:07:28,130 --> 00:07:31,760
لا يمكنك إنشاء نسخة طبق الأصل من العالم الحقيقي.

100
00:07:31,760 --> 00:07:35,010
نعم هذا مستحيل. ولكننا أدركنا شيئا.

101
00:07:35,010 --> 00:07:39,180
الكثير من الحلول المثالية
موجودة بالفعل على الشبكة.

102
00:07:39,520 --> 00:07:41,890
عوالم VRMMO.

103
00:07:41,890 --> 00:07:43,270
لقد حصلت على هذا الحق.

104
00:07:43,770 --> 00:07:48,650
باستخدام البذور، أنشأنا قرى صغيرة
والمناظر الطبيعية المحيطة بها،

105
00:07:48,650 --> 00:07:50,820
وتحويلها لاستخدام المحكمة الخاصة بلبنان.

106
00:07:50,820 --> 00:07:52,990
في أول مدينة أنشأناها،

107
00:07:52,990 --> 00:08:00,580
أربعة أعضاء من طاقم راث قاموا برفع 16 نموذج روحي،
أي أطفال الذكاء الاصطناعي حتى سن 18 عامًا.

108
00:08:02,250 --> 00:08:05,580
نشأ هؤلاء الشباب الستة عشر بسرعة.

109
00:08:05,840 --> 00:08:08,750
على الرغم من أننا نسميها Fluctlights الاصطناعية
للراحة،

110
00:08:08,750 --> 00:08:12,420
بالطريقة التي ظهروا بها
كان أكثر من مرضية.

111
00:08:12,420 --> 00:08:15,010
لقد كانوا جميعًا مطيعين ومستقيمين جدًا.

112
00:08:15,930 --> 00:08:18,260
وعندما تم ربطهما بالزواج،
لقد أعطيناهم أطفالاً،

113
00:08:18,260 --> 00:08:21,680
وبعبارة أخرى،
نماذج روحية جديدة ليقوموا بتربيتها.

114
00:08:21,930 --> 00:08:28,520
وبعد تسريع الوقت في عالمهم بمقدار 5000،
كان هناك المزيد والمزيد من الأجيال،

115
00:08:28,520 --> 00:08:33,360
وبحلول الوقت 3 أسابيع،
أو 300 سنة في عالمهم، قد انقضت،

116
00:08:33,360 --> 00:08:37,990
مجتمع ضخم
التي يبلغ عدد سكانها 80.000 نسمة.

117
00:08:37,990 --> 00:08:41,660
لكن على هذا المستوى، فهذه محاكاة للحضارة.

118
00:08:41,660 --> 00:08:43,160
هذا صحيح، هاه؟

119
00:08:43,160 --> 00:08:46,920
في هذا الوقت، مرت 480 سنة بالفعل
في ذلك العالم،

120
00:08:46,920 --> 00:08:49,840
وعدد سكان العاصمة سينتوريا،
وصلت إلى 20.000.

121
00:08:49,840 --> 00:08:55,340
في هذا الوقت، نضجت Fluctlights الاصطناعية
في أنظمة الذكاء الاصطناعي التصاعدية التي كنا نأملها.

122
00:08:55,340 --> 00:08:59,050
لذلك شعرنا بسعادة غامرة
لتتمكن من الانتقال إلى المرحلة التالية.

123
00:08:59,050 --> 00:09:00,100
ومع ذلك...

124
00:09:00,100 --> 00:09:03,480
وذلك عندما لاحظنا مشكلة رئيسية معينة.

125
00:09:04,140 --> 00:09:05,190
مشكلة؟

126
00:09:05,190 --> 00:09:10,650
هيئة إدارية تسمى كنيسة اكسيوم
أنشأ قوانين تعرف باسم مؤشر المحرمات.

127
00:09:10,860 --> 00:09:12,360
مؤشر المحرمات؟

128
00:09:12,360 --> 00:09:17,700
فقد تضمنت، على سبيل المثال، قانوناً يحرم القتل،
كما لدينا في العالم الحقيقي.

129
00:09:17,700 --> 00:09:23,200
ولكن بمجرد مشاهدة الأخبار،
ومن الواضح عدد المرات التي ينتهك فيها البشر مثل هذه القوانين.

130
00:09:23,200 --> 00:09:25,830
ومع ذلك، فإن Fluctlights تطيع تلك القوانين.

131
00:09:26,290 --> 00:09:28,210
يمكنك أن تقول: أطعهم بشكل مفرط.

132
00:09:29,170 --> 00:09:31,800
هذه المدينة جميلة، ومثالية للغاية.

133
00:09:31,800 --> 00:09:35,260
ليس هناك قطعة قمامة في الشوارع،
وليس لص واحد.

134
00:09:35,840 --> 00:09:39,720
وغني عن القول،
لم يتم ارتكاب أي جريمة قتل على الإطلاق.

135
00:09:39,720 --> 00:09:42,180
وكيف تكون هذه المسألة؟

136
00:09:43,520 --> 00:09:45,770
هل يمكن أن يكون هذا هو هدفك...

137
00:09:46,850 --> 00:09:49,230
...هل يتم إنشاء أجهزة ذكاء اصطناعي قادرة على القتل؟

138
00:09:50,940 --> 00:09:55,820
لقد خمنت أنا وكيريتو ذلك
سبب اهتمامك بـ VRMMOs

139
00:09:55,820 --> 00:10:01,450
كان ذلك بسبب إمكانية تطبيق التكنولوجيا
لعمل الشرطة وتدريب قوات سوريا الديمقراطية. لكن...

140
00:10:02,410 --> 00:10:04,620
هذا المشروع طموح للغاية.

141
00:10:04,950 --> 00:10:07,960
لمسؤول في قوات سوريا الديمقراطية مثلك
لمحاولة شيء من هذا الحجم.

142
00:10:08,830 --> 00:10:12,550
ما تريده هو بناء أنظمة ذكاء اصطناعي قادرة
لقتل جنود العدو في المعركة.

143
00:10:13,420 --> 00:10:14,800
أليس هذا هو السبب؟

144
00:10:16,130 --> 00:10:18,430
هل هذا صحيح يا سيد كيكوكا؟

145
00:10:20,430 --> 00:10:21,890
قبل خمس سنوات،

146
00:10:22,180 --> 00:10:24,470
عندما تم الإعلان عن جهاز NerveGear،

147
00:10:24,470 --> 00:10:26,180
لقد صدمني.

148
00:10:26,180 --> 00:10:32,440
هذه التكنولوجيا لديها القدرة
لقلب فكرة الحرب ذاتها.

149
00:10:32,440 --> 00:10:36,860
وزارة الداخلية
والاتصالات

150
00:10:33,000 --> 00:10:35,070
عندما وقعت حادثة SAO،

151
00:10:35,070 --> 00:10:39,570
لقد تطوعت للانتقال إلى الوزارة،
وانضم إلى فرقة العمل.

152
00:10:40,360 --> 00:10:44,080
فعلت كل ذلك
حتى أتمكن من إطلاق هذا المشروع على أرض الواقع.

153
00:10:44,370 --> 00:10:47,540
لقد استغرق الأمر مني خمس سنوات للوصول أخيرًا إلى هذه النقطة.

154
00:10:48,620 --> 00:10:51,670
لماذا قررت المشاركة في هذا المشروع يا هيجا؟

155
00:10:51,670 --> 00:10:55,960
حسنا، في الواقع،
كان دافعي شخصيًا أكثر قليلاً.

156
00:10:56,420 --> 00:10:59,880
كنت صديقا لهذا الرجل
عندما كنت طالبا في إحدى الكليات في كوريا.

157
00:11:00,090 --> 00:11:02,600
وتوفي أثناء خدمته في الجيش.

158
00:11:03,140 --> 00:11:08,100
وهكذا اعتقدت...
حتى لو لم يتخلص هذا العالم من الحرب أبدًا،

159
00:11:08,100 --> 00:11:11,810
على الأقل إذا لم يكن على الناس أن يموتوا بعد الآن، إذن...

160
00:11:12,690 --> 00:11:14,570
أعلم أن هذا سبب طفولي جدًا.

161
00:11:15,070 --> 00:11:19,280
لكنك لم تتحدث بكلمة واحدة عن هذا إلى كيريتو.

162
00:11:19,280 --> 00:11:20,860
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

163
00:11:21,780 --> 00:11:25,870
لو كنت قد تحدثت معه عن ذلك،
لم يكن ليوافق أبداً على مساعدتك

164
00:11:25,870 --> 00:11:29,540
هناك وجهة نظر واحدة حاسمة
مفقود من قصتك

165
00:11:29,750 --> 00:11:30,710
وهذا هو؟

166
00:11:31,420 --> 00:11:33,380
حقوق الذكاء الاصطناعي.

167
00:11:34,040 --> 00:11:39,800
هذه ما يسمى Fluctlights الاصطناعية
لديهم نفس القدرات المعرفية مثل البشر، أليس كذلك؟

168
00:11:39,800 --> 00:11:42,340
ليس الأمر كما لو أن لديهم أجسادًا مادية.

169
00:11:42,760 --> 00:11:45,220
لكنهم لا يختلفون عن الكائنات الحية.

170
00:11:45,220 --> 00:11:48,060
إجبارهم على القتل أو القتل كأدوات حرب...

171
00:11:48,720 --> 00:11:50,980
لن يلعب كيريتو دورًا في ذلك أبدًا!

172
00:11:51,270 --> 00:11:52,190
أبداً.

173
00:11:52,560 --> 00:11:55,520
ليس الأمر وكأنني لا أفهم
ما تقوله.

174
00:11:55,520 --> 00:12:01,860
لكن بالنسبة لي، حياة 100 ألف من الذكاء الاصطناعي
قيمتها أقل بكثير من قيمة جندي واحد من قوات سوريا الديمقراطية.

175
00:12:05,370 --> 00:12:09,080
على أية حال، لماذا كنت بحاجة إلى كيريجايا؟

176
00:12:09,410 --> 00:12:13,370
لماذا تستخدمه في خطر
بتسريب شيء سري للغاية؟

177
00:12:13,920 --> 00:12:18,840
أوه، صحيح. كنت أقول لك كل هذا
لمساعدتي في شرح ذلك.

178
00:12:19,590 --> 00:12:24,050
لماذا هي Fluctlights الاصطناعية
غير قادر على عصيان مؤشر المحرمات؟

179
00:12:24,220 --> 00:12:27,100
وذلك عندما توصلت إلى تجربة معينة.

180
00:12:27,100 --> 00:12:30,220
إذا أردنا حجب كل ذكريات الإنسان الحقيقي،

181
00:12:30,220 --> 00:12:34,140
أرجعه إلى الطفولة
وجعله يكبر في العالم الافتراضي،

182
00:12:34,140 --> 00:12:37,020
هل سيكون الموضوع قادرا
لعصيان مؤشر المحرمات؟

183
00:12:38,020 --> 00:12:42,860
لإجراء هذه التجربة، كنا بحاجة إلى موضوع
الذي اعتاد على التحرك في عالم افتراضي.

184
00:12:42,860 --> 00:12:47,620
وليس مجرد أسبوع أو شهر،
ولكن الخبرة تصل إلى سنوات.

185
00:12:49,490 --> 00:12:51,500
أنت تفهم الآن، أليس كذلك؟

186
00:12:53,910 --> 00:12:57,460
لا أستطيع أن أصدق
لقد تورط أخي في شيء من هذا القبيل.

187
00:12:57,460 --> 00:12:57,920
الأحد 5 يوليو 2026 سيلفان

188
00:12:58,250 --> 00:13:01,800
هل تعتقد أنه من المقبول أن تثق بالسيد كيكوكا؟

189
00:13:01,800 --> 00:13:05,380
آمل حقًا ألا يخفي أي شيء آخر.

190
00:13:05,630 --> 00:13:10,810
لذلك علينا فقط أن نثق
أن علاج STL سوف ينجح، هاه؟

191
00:13:11,520 --> 00:13:17,230
مهلاً، بخصوص كيريتو وهذا... اه...
هذا المؤشر المحرمات؟ ماذا حدث مع ذلك؟

192
00:13:18,650 --> 00:13:22,690
كان هناك صبي وفتاة
الذي كان يلعب مع كيريتو،

193
00:13:22,690 --> 00:13:26,200
ويبدو أنها كانت الفتاة
الذي كسر مؤشر المحرمات.

194
00:13:26,200 --> 00:13:29,620
هل تقصد أنها تأثرت بكيريتو؟

195
00:13:29,620 --> 00:13:30,490
نعم.

196
00:13:30,830 --> 00:13:36,370
وما كسرتها
كان "الوصول إلى عنوان مقيد."

197
00:13:36,920 --> 00:13:43,090
لقد أكدنا وفاة فلوكتلايت آخر
في نظر الفتاة في العنوان المقيد.

198
00:13:43,090 --> 00:13:45,510
على الأرجح أنها حاولت مساعدته.

199
00:13:45,510 --> 00:13:50,930
وبعبارة أخرى، هذه الفتاة لها الأولوية
حياة شخص آخر على مؤشر المحرمات.

200
00:13:51,140 --> 00:13:54,520
وهذا بالضبط ما كنا نسعى إليه.

201
00:13:56,980 --> 00:13:58,770
تلك قصة جميلة، لكن...

202
00:13:59,770 --> 00:14:03,480
لو أنها لم تكن دراسة عن الأسلحة لقتل الناس.

203
00:14:03,480 --> 00:14:06,610
أنا موافق. لكني مندهش مما فعلته تلك الفتاة.

204
00:14:07,150 --> 00:14:10,660
بعد كل شيء، ليس من السهل التغلب على نفسك.

205
00:14:10,660 --> 00:14:13,080
هل تلك الفتاة لديها اسم؟

206
00:14:13,080 --> 00:14:13,490
نعم.

207
00:14:16,410 --> 00:14:17,000
أليس؟

208
00:14:17,330 --> 00:14:20,750
يمين. كان هذا اسم الفتاة المعنية.

209
00:14:21,090 --> 00:14:23,840
لقد أذهلتني المصادفة المذهلة.

210
00:14:24,090 --> 00:14:30,760
لأن "أليس" هو أيضًا اسم المفهوم
التي أصبحت أساس المشروع الشامل.

211
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
مفهوم؟

212
00:14:32,720 --> 00:14:36,180
ذكاء اصطناعي مستقل وذو قدرة عالية على التكيف.

213
00:14:36,390 --> 00:14:41,860
في اللغة الإنجليزية، من شأنه أن يكون تسمية اصطناعية
الاستخبارات الوجود السيبراني.

214
00:14:41,860 --> 00:14:44,650
الأحرف الأولى تشكل اختصار ALICE.

215
00:14:44,860 --> 00:14:50,360
وكان هدفنا النهائي
لتحويل Fluctlight الاصطناعي إلى ALICE.

216
00:14:52,070 --> 00:14:56,790
مرحبا بكم في مشروعنا Alicization.

217
00:14:58,370 --> 00:15:00,370
هذا يبدو معقدا جدا.

218
00:15:00,370 --> 00:15:03,210
أنا لا أفهم كل شيء تمامًا أيضًا،

219
00:15:03,210 --> 00:15:06,420
لكنهم قالوا ذلك إذا كانوا قد أنقذوا
ضوء Fluctlight لهذه الفتاة، أليس،

220
00:15:06,420 --> 00:15:08,920
كان من الممكن أن تحقق أبحاثهم تقدمًا هائلاً.

221
00:15:09,840 --> 00:15:10,970
بمعنى أن...

222
00:15:11,550 --> 00:15:16,060
تذكر كيف قلت ذلك في العالم الافتراضي،
الوقت يمر بسرعة مذهلة؟

223
00:15:16,060 --> 00:15:16,890
نعم.

224
00:15:17,220 --> 00:15:21,100
لذلك بحلول الوقت الذي لاحظوا فيه،
لقد مر يومان في العالم الافتراضي،

225
00:15:21,100 --> 00:15:25,610
وقد تم بالفعل تصحيح Fluctlight لتلك الفتاة
بواسطة كنيسة اكسيوم.

226
00:15:25,610 --> 00:15:27,360
تصحيح؟

227
00:15:27,360 --> 00:15:31,320
اعتقدت أن Fluctlights لاحظت بعضها البعض فقط،
ولكن تم منحهم هذا النوع من السلطة؟

228
00:15:32,160 --> 00:15:34,740
قالوا ذلك، عادة،
لم يكن ذلك ممكنا.

229
00:15:34,740 --> 00:15:38,290
ولكن عددا من Fluctlights الاصطناعية
يمارسون "الفنون المقدسة"

230
00:15:38,290 --> 00:15:42,420
وهي حقوق الوصول إلى النظام
على شكل سحر،

231
00:15:42,420 --> 00:15:44,920
هكذا يعتقدون
ربما وجدوا نوعًا من الثغرة.

232
00:15:46,050 --> 00:15:48,090
آسف! لا بد لي من العودة.

233
00:15:48,800 --> 00:15:50,220
هل لديك شيء لتفعله؟

234
00:15:50,670 --> 00:15:54,800
لقد قالوا أنهم سيسمحون لي برؤية كيريتو نائماً.
لقد حان الوقت تقريبًا لذلك.

235
00:15:55,390 --> 00:15:58,470
أخبرنا لاحقًا كيف كان شكله، حسنًا؟

236
00:15:59,390 --> 00:16:03,520
وهو داخل آلة،
لذلك قد لا أتمكن من رؤية وجهه.

237
00:16:13,740 --> 00:16:15,490
هذه الوحدة الرابعة

238
00:16:15,700 --> 00:16:17,620
وهذه الوحدة الخامسة.

239
00:16:17,620 --> 00:16:22,330
النموذج الأول والوحدة السادسة، قيد الإنشاء الآن،
موجودين في فرع روبونجي

240
00:16:23,250 --> 00:16:27,170
بينما يتم تثبيت اثنين وثلاثة
في العمود السفلي.

241
00:16:27,340 --> 00:16:28,550
السيدة آكي!

242
00:16:29,590 --> 00:16:30,800
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:16:31,300 --> 00:16:33,260
رعاية كيريجايا، بطبيعة الحال.

244
00:16:33,260 --> 00:16:36,970
لكنني اعتقدت أنك ممرضة
في مستشفى في حي شيودا.

245
00:16:37,720 --> 00:16:40,520
هل كنت تتظاهر، تماماً مثل السيد كيكوكا؟

246
00:16:40,980 --> 00:16:42,180
بالطبع لا.

247
00:16:42,180 --> 00:16:45,520
على عكس ذلك الرجل العجوز، أنا ممرضة فعلية.

248
00:16:45,520 --> 00:16:47,980
إنها مجرد المدرسة التي تخرجت منها

249
00:16:47,980 --> 00:16:52,360
هي قوة الدفاع الذاتي في طوكيو
المدرسة العليا للتمريض.

250
00:16:53,490 --> 00:16:55,490
أنا رقيب أول ناتسوكي آكي.

251
00:16:55,490 --> 00:16:59,620
أتعهد بحماية كيريغايا الشابة، حياته وأطرافه،
بمسؤولية كاملة!

252
00:16:59,620 --> 00:17:00,660
وهكذا!

253
00:17:03,750 --> 00:17:05,460
أنا أعول عليك، ثم.

254
00:17:05,460 --> 00:17:07,420
يمين. فقط اترك الأمر لي.

255
00:17:12,050 --> 00:17:15,180
كيريتو سيعود، أليس كذلك؟

256
00:17:15,890 --> 00:17:17,090
بالطبع.

257
00:17:17,090 --> 00:17:23,020
يعتبر Fluctlight الخاص بـ Kirito حيويًا ونشطًا
داخل برنامج العلاج، حتى ونحن نتحدث.

258
00:17:23,020 --> 00:17:27,270
وإلى جانب ذلك، نحن نتحدث عن البطل
الذي مسح SAO، أليس كذلك؟

259
00:17:37,530 --> 00:17:38,700
السيدة أسونا؟

260
00:17:41,410 --> 00:17:45,500
هناك شيء أريد أن أقول لك.

261
00:17:45,920 --> 00:17:48,460
لا... ليس أنت فقط.

262
00:17:49,080 --> 00:17:53,260
إنه شيء يجب أن أعترف به
الى جميع لاعبي SAO السابقين.

263
00:17:54,630 --> 00:17:58,260
أنت تعرف ذلك بالفعل
أثناء حادثة SAO،

264
00:17:58,260 --> 00:18:02,010
كنت أنا وأكيهيكو كايابا مختبئين
في جبال ناغانو؟

265
00:18:04,680 --> 00:18:08,190
لقد زرعت قنبلة صغيرة في صدري.

266
00:18:09,610 --> 00:18:11,820
ولهذا السبب، لمدة عامين،

267
00:18:11,820 --> 00:18:15,190
واضطررت للتعاون معه
في مشروعه المرعب.

268
00:18:15,650 --> 00:18:17,320
ولكن هذا لم يكن صحيحا حقا.

269
00:18:17,950 --> 00:18:21,780
كنت على علم جيد
أن القنبلة لن تنفجر أبدًا.

270
00:18:22,450 --> 00:18:27,330
السلاح الذي زرعه في داخلي كان خداعاً
لذلك لن أتهم بأي جرائم.

271
00:18:28,500 --> 00:18:33,050
وكانت الهدية الوحيدة التي قدمها لي.

272
00:18:34,170 --> 00:18:36,760
على ما يبدو، بحلول الوقت الذي دخل فيه
معهد توتو للتكنولوجيا,

273
00:18:36,760 --> 00:18:40,140
كان كايابا بالفعل
رئيس التطوير في Argus،

274
00:18:40,680 --> 00:18:42,930
لكني لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك،

275
00:18:42,930 --> 00:18:47,230
كل ما تمكنت من رؤيته هو طفل هزيل كان منعزلاً،
منغمسا في أبحاثه.

276
00:18:51,900 --> 00:18:55,530
يجب عليك الخروج من حين لآخر،
أو لن تأتيك أي أفكار على الإطلاق!

277
00:18:59,320 --> 00:19:03,620
أحتاج إلى التوصل إلى طريقة
لمحاكاة شعور الضوء الطبيعي على الجلد.

278
00:19:05,700 --> 00:19:08,580
على الرغم من أنني بدأت بمواعدة كايابا،

279
00:19:11,830 --> 00:19:16,340
لم أستطع معرفة ذلك
لماذا لم يدفعني بعيدًا أبدًا.

280
00:19:18,170 --> 00:19:19,630
حسناً، منذ البداية...

281
00:19:21,260 --> 00:19:23,470
...أنا الذي...

282
00:19:23,470 --> 00:19:23,850
جريمة قتل جماعية في لعبة VRMMO الشهيرة؟

283
00:19:23,970 --> 00:19:25,180
أكيهيكو كايابا (30) مشتبه به

284
00:19:26,180 --> 00:19:28,390
….لا أعرف عنه شيئا

285
00:19:29,640 --> 00:19:34,610
وعندما ذهبت إلى نزله الجبلي،
لم يكن لأنني أردت أن أكون شريكا له.

286
00:19:36,110 --> 00:19:37,230
أنا...

287
00:19:38,610 --> 00:19:41,030
... ينوي قتل كايابا.

288
00:19:44,030 --> 00:19:46,870
ولكن... أنا آسف، السيدة أسونا.

289
00:19:47,200 --> 00:19:48,080
أنا...

290
00:19:50,040 --> 00:19:51,290
…لا يمكن أن يقتله.

291
00:19:52,830 --> 00:19:57,000
عرف كايابا أنني كنت مسلحًا بسكين.

292
00:19:57,340 --> 00:20:01,680
قال فقط: "ماذا سأفعل معك؟"
كما كان يفعل دائمًا،

293
00:20:02,380 --> 00:20:05,350
ثم عاد إلى أينكراد.

294
00:20:09,100 --> 00:20:11,310
أنا... أنا...

295
00:20:14,980 --> 00:20:18,900
لم ألومك ولا كيريتو على ذلك أبدًا.

296
00:20:19,780 --> 00:20:26,950
في الواقع، لست متأكدًا حتى إذا كنت أحمل ضغينة حقًا
ضد القائد أكيهيكو كايابا.

297
00:20:32,870 --> 00:20:36,420
صحيح أن الكثير من الأرواح فقدت
في تلك الحادثة.

298
00:20:36,420 --> 00:20:39,590
جريمة القائد ليست شيئًا
يمكن أن يغفر من أي وقت مضى.

299
00:20:40,630 --> 00:20:44,050
لكن... أعلم أن الأمر يبدو أنانيًا حقًا...

300
00:20:44,550 --> 00:20:48,760
لكن هذا الوقت القصير الذي قضيته في العيش مع كيريتو
في ذلك العالم...

301
00:20:50,140 --> 00:20:54,480
أنا متأكد من أنني سأراجعه دائمًا
كأفضل أيام حياتي.

302
00:20:56,650 --> 00:21:00,650
مثلما فعل القائد شيئًا خاطئًا،
وكذلك أنا وكيريتو أيضًا..

303
00:21:00,860 --> 00:21:03,900
والسيدة رينكو،
لقد فعلت شيئًا خاطئًا أيضًا.

304
00:21:04,070 --> 00:21:08,120
لكن الأمر ليس كما لو أننا نستطيع التعويض،
حتى لو تمت معاقبتنا على ذلك.

305
00:21:08,370 --> 00:21:11,580
يمكن أن يكون ذلك
لن نرى اليوم الذي نغفر فيه أبدًا.

306
00:21:12,250 --> 00:21:17,840
وحتى مع ذلك، علينا أن نواصل المواجهة
ما فعلناه.

307
00:21:28,600 --> 00:21:30,930
حقا ماذا سأفعل معك؟

308
00:21:30,930 --> 00:21:33,100
القادمة على طول الطريق هنا؟

309
00:21:36,560 --> 00:21:40,190
ماذا يحدث هنا؟
وما زال الوقت مبكراً في الصباح..

310
00:21:55,330 --> 00:21:56,750
هل كان ذلك...

311
00:21:57,710 --> 00:21:59,000
...حلم؟

312
00:23:36,180 --> 00:23:38,980
المرة القادمة: أكاديمية Swordcraft.